Eveline Nikkels, Matthijs Boumans: Briefwechsel Alma Mahler – Allert de Lange Verlag

25,00 incl. BTW

Briefwisseling tussen de weduwe van Gustav Mahler en de bekende ‘Exil’-uitgeverij Allert de Lange in Amsterdam naar aanleiding van de publicatie Gustav Mahler – Erinnerungen und Briefe’, 1940

Categorie:

Beschrijving

In diesem Briefwechsel, der längere Zeit als verschollen galt, zeigt sich eine besondere Seite von meiner Großmutter Alma Mahler, die bisher noch nicht berücksichtigt wurde: Alma als Herausgeberin. Es handelt sich hierbei um die Ausgabe des Buches ‘Gustav Mahler – Erinnerungen und Briefe’ das 1940 – knapp bevor in Holland der Zweite Weltkrieg ausbrach – in Amsterdam beim
Verlag Allert de Lange erschien. Ich wusste nichts von diesem Briefwechsel, fand zu meinem Erstaunen, dass so viel noch Unbekanntes über das Leben von meiner Großmutter mit ihrem Ehemann Franz Werfel in der Exilzeit hier zu lesen war. Es ist die Liebe zu ihrem ersten Mann, Gustav Mahler, verbunden mit der Liebe und den Sorgen um Franz Werfel, die neben der ständig wachsenden Angst um das Dasein aus diesen Briefen spricht. Trotz aller Schwierigkeiten war sie fest überzeugt, dass diese Ausgabe zustande gebracht werden musste, nicht nur im deutschen Sprachgebiet, sondern auch in England und den U.S.A.

Hut ab davor! Sie war auch in dieser Hinsicht eine außerordentliche Frau.  (Marina Mahler, Mahlers kleindochter)

De Gustav Mahler Stichting Nederland presenteert de bundeling van de briefwisseling tussen Alma Mahler en uitgever Allert de Lange. Aanleiding voor die briefwisseling was Alma’s idee haar boek over haar echtgenoot – Gustav Mahler, Erinnerungen und Briefe – bij de Amsterdamse uitgeverij te publiceren. In Wenen was er vanaf 1938 geen plaats meer voor een publicatie met een ‘Joods tintje’ en ze zocht een alternatief. De correspondentie leidde in 1940 inderdaad tot de uitgave van het boek.

Na omzwervingen kwamen de brieven over die publicatie bij de Gustav Mahler Stichting terecht. Ze werden bestudeerd en gebundeld door o.a. musicologe Eveline Nikkels, een kenner van de Mahler-familie en de muziek van Gustav Mahler.

Briefwechsel Alma Mahler – Allert de Lange Verlag (Duitstalig) (25 euro)
Een uitgave van de Gustav Mahler Stichting Nederland door Matthijs Boumans en Eveline Nikkels.

ISBN 9789081858830

Lees hier recensies uit 1940 over Mahlers ‘Erinnerungen und Briefe’